addtr
Proposer une nouvelle traduction
Fermer
Langue
Texte
Classe grammaticale
Informations facultatives complémentairesLangue sourceInformations complémentairesCatégorie
Source
Lien source


Informations complémentaires
Catégorie
Fermer la notification

Tchèque-Allemand Dictionnaire | Traductions

Le dictionnaire Tchèque-Allemand fournit gratuitement des traductions Tchèque - Allemand en ligne. Saisissez un mot ou une phrase dans la zone de recherche et obtenez des traductions instantanées.

Sur Hablaa.com vous obtiendrez des traductions dans de nombreuses langues. Nos dictionnaires offrent non seulement des traductions Tchèque - Allemand mais aussi des exemples de phrases, des termes ou des traductions similaires. En tant qu'utilisateur vous bénéficierez d'une meilleure compréhension de la signification des mots dans leur contexte, et notre traducteur propose aussi des résultats de traduction utiles.

Nos traductions sont basées sur des corpora parallèles créés et traduits par des traducteurs, des linguistes et des chercheurs. Hablaa.com utilise aussi les connaissances les plus récentes de TALN (Traitement Automatique du Langage Naturel) et de linguistique de corpus. Ensemble, notre but est de construire le plus vaste et le meilleur dictionnaire Tchèque-Allemand gratuit en ligne.

Comment ça marche

Chacun peut aider à augmenter constamment le vocabulaire en Tchèque aussi bien qu'en Allemand en traduisant des mots et des phrases. Les traductions ajoutées sont évaluées par le biais d'un système de notation, de sorte que seules les traductions de bonne qualité restent dans nos dictionnaires. Il est important que les traducteurs fassent des traductions dans leur langue maternelle exclusivement. C'est leur propre langue qu'ils parlent et comprennent le mieux. Avec l'aide d'un grand nombre de personnes, nous contribuons tous à un même objectif : que les langues en danger cessent de décliner et restent vivantes pour nos descendants.

Nous sommes convaincus que l'apprentissage d'une langue étrangère, comme le fait de sauver une langue de la disparition, enrichissent l'humanité. Hablaa.com est notre petite contribution à la sauvegarde des langues menacées.

En utilisant le dictionnaire Tchèque-Allemand et en ajoutant ou corrigeant des mots et des phrases, vous aidez à améliorer le plus vaste projet de dictionnaire au monde.

Traducteur

Si vous cherchez des traducteurs en Tchèque ou en Allemand, vous êtes au bon endroit. Notre portail de langues offre un marché de services de traduction, où les traducteurs peuvent s'inscrire gratuitement et proposer leurs services en soumettant des devis pour des travaux de traduction. Ici vous avez la garantie de trouver un traducteur Tchèque-Allemand professionnel.

Alphabet (Tchèque)

Alphabet (Allemand)

Traductions récemment ajoutées

#Temps ajoutéTchèqueAllemand
12014-03-14
09:05
Navíjecí přípravek InformationsWickelvorrichtung Informations
22014-03-14
08:44
Dokončit nákup InformationsKasse Informations
32014-03-14
08:44
Dávkovač InformationsSpender Informations
42014-03-14
08:42
Bodovačka InformationsScorecards Informations
52014-03-14
08:20
valenda InformationsSchlafcouch Informations
62014-03-14
07:59
priplatek InformationsAufpreis
72014-02-23
12:11
Do obchodu InformationsZum Shop Informations
82014-02-23
12:11
info v obchodu InformationsInfos im Shop Informations
92014-02-04
11:03
finanční náklady InformationsFinanzkosten Informations
102014-02-04
11:02
naklady InformationsDie Kosten Informations
112014-02-04
10:58
započíst Informationsausgleichen Informations
122014-02-04
10:58
zapocist Informationsstarten Informations
132014-02-03
20:42
ahoy Informationsahoi Informations
142014-02-03
19:13
bramborové nudle Informationskartoffelnudeln Informations
152014-02-03
17:49
občanská práva Informationsbürgerrecht Informations
162014-02-03
17:48
potvrdit Informationsbeurkunden Informations
172014-02-03
17:47
Občané dopis InformationsBürgerbrief Informations
182014-02-03
17:45
Rada občanů InformationsBürgerrat Informations
192014-02-03
17:44
Vláda InformationsRegierungsrat Informations
202014-02-03
16:05
Krupice InformationsGrieß Informations
212014-02-03
15:09
Vyvažovací jednotka InformationsAusgleichseinheit Informations
222014-02-03
14:55
Atmosférický motor InformationsAtmosphärische Motor Informations
232014-02-03
14:53
Unašeč InformationsTräger Informations
242014-02-03
14:52
Torzní tlumič InformationsTorsionsdämpfer Informations
252014-02-03
09:57
vodici kladka InformationsUmlenkrolle Informations
262014-02-03
09:56
napinaci kladka InformationsUmlenkrolle Informations
272014-02-02
17:38
Užitná hmotnost InformationsNutzlast Informations
282014-01-31
20:37
Běžecký pás Informationslaufband Informations
292014-01-31
13:42
prazene Informationsverbrannt Informations
302014-01-31
08:25
obal Informationsdeckblatt Informations
312014-01-26
11:34
vpředu Informationsvoraus Informations
322014-01-26
11:33
vypínáním InformationsSchließung Informations
332014-01-26
11:32
reproduktory InformationsLautsprecher Informations
342014-01-23
20:27
Zlato InformationsGold Informations
352014-01-20
09:36
měď Informationskupfer Informations
362014-01-20
09:19
Dodavatel InformationsLieferant Informations
372014-01-20
09:18
Stupeň InformationsType Informations
382014-01-20
09:15
Označení InformationsBezeichnung Informations
392014-01-20
06:03
jsme abgeldaden se sešívačkou Informationswir mit stapler abgeldaden Informations
402014-01-20
06:01
nepřijme Informationsnicht annehmen Informations
412014-01-20
06:00
Doprava poškození, můžeme Nich InformationsTransportschäden können wir nich Informations
422014-01-20
05:57
Odchozí InformationsWarenausgang Informations
432014-01-20
05:57
Vstupní rostlin I InformationsEinfahrt Werk I Informations
442014-01-20
05:55
Zboží příjem InformationsWareneingang Informations
452014-01-20
05:55
to je vyhozen ven Informationses wird draußen abgeladen Informations
462014-01-16
19:46
úředník Informationskauffrau Informations
472014-01-15
14:35
splatna Informationszahlbar Informations
482014-01-15
11:26
pouzivat Informationsverwenden
492014-01-15
11:21
udaje o dcerinnych InformationsDaten von Tochtergesellschaften Informations
502014-01-15
11:20
udaje Informationsúdaje Informations
512014-01-15
11:18
dopravcu InformationsTräger Informations
522014-01-15
11:17
ke svazu Informationsdie Gewerkschaft Informations
532014-01-15
11:16
clenske cislo InformationsMitgliedsnummer Informations
542014-01-15
11:15
prislusnost InformationsStaatsbürgerschaft Informations
552014-01-13
22:12
Soubor prvků zimní výbavy InformationsSet von Elementen der Winterausrüstung Informations
562014-01-13
22:10
Hlasové ovládání InformationsVoice Control Informations
572014-01-13
22:07
osvětlení SPZ InformationsKennzeichenleuchte Informations
582014-01-13
22:06
koncová světla a osvětlení SPZ InformationsRückleuchten und Kennzeichenbeleuchtung Informations
592014-01-13
21:52
loketni operka InformationsArmlehne Informations
602014-01-10
13:41
moji upřímnou soustrast Informationsmein aufrichtiges Beileid Informations
612014-01-10
10:11
Nemáme žádný požadavek InformationsWir haben keinen Bedarf Informations
622014-01-09
00:40
pokud zboží objednáte do InformationsWenn Sie Waren in bestellen Informations
632014-01-09
00:39
Zítra, pokud zboží objednáte do InformationsMorgen, wenn Sie Waren im bestellen Informations
642014-01-06
19:09
letech InformationsJahre Informations
652014-01-06
15:11
Aktuální stav InformationsIstzustand Informations
662014-01-04
08:39
znamení Informationsschild Informations
672014-01-01
18:17
dvě piva Informationszwei Bier Informations
682014-01-01
02:24
nechcela Informationswürde nicht Informations
692013-12-31
14:24
ponozek InformationsSocken Informations
702013-12-31
14:23
pono´zek Informationspono'zek Informations
712013-12-31
13:08
žebra InformationsRippen Informations
722013-12-28
13:20
Prosinec Informationsdezember Informations
732013-12-28
13:18
mateřská škola Informationskindergarten Informations
742013-12-28
13:05
Doufám, že se brzy uvidíme Informationsich hoffe wir sehen uns bald Informations
752013-12-28
13:01
doufejme, že brzy Informationsbis hoffentlich bald Informations
762013-12-28
13:00
Bye nyní Informationsbis bald Informations
772013-12-28
13:00
Ahoj Informationshallo
782013-12-28
13:00
hi STANJA Informationshallo stanja Informations
792013-12-28
12:24
Se srdečným pozdravem Informationsherzliche grüße Informations
802013-12-28
12:24
herzlihe pozdravy Informationsherzlihe grüße Informations
812013-12-28
12:24
Mnoho pozdravů Informationsviele grüße Informations
822013-12-28
12:24
Láska pozdravy Informationsliebe grüße Informations
832013-12-28
12:23
Šťastný Nový Rok Informationsfrohes neujahr Informations
842013-12-28
12:18
Nyní je připraven Informationsjetzt fertig ist Informations
852013-12-28
12:18
být připraven nyní Informationsjetzt fertig sein Informations
862013-12-28
12:18
úprava Informationsfertig sein Informations
872013-12-28
12:17
hotový Informationsfertig Informations
882013-12-28
12:17
je připraven Informationsfertig ist Informations
892013-12-28
12:16
rekonstrukce ve vašem domě Informationsdie renovierung in deinem haus Informations
902013-12-23
10:26
provozni hmotnost InformationsBetriebsgewicht Informations
912013-12-20
15:44
hubnutí InformationsGewichtsverlust Informations
922013-12-19
13:13
stroje a zařízení Informationsmaschinen und anlagen Informations
932013-12-19
13:11
Opatření InformationsMaßnahmen Informations
942013-12-19
13:11
Operační cíle Informationsbetriebsziele Informations
952013-12-19
13:11
práce Informationswerk Informations
962013-12-19
13:10
nehoda analýza Informationsunfallauswertung Informations
972013-12-17
19:16
operki bederni InformationsLendenwirbelstützen Informations
982013-12-17
19:16
krome Informationsaußer
992013-12-17
19:15
zazitek Informationsein Erlebnis Informations
1002013-12-17
19:15
opravdovy Informationseine wahre Informations