| 1 | 2012-09-25
11:23 | Täysi vastuu päätöksen seurauksi  | Man påfører EU 's befolkning et |
| 2 | 2012-09-25
11:23 | Mutta olen yllättynyt ja pöyrist | Jeg finder det imidlertid overra |
| 3 | 2012-09-25
11:23 | Esittelijä on ymmärrettävistä sy | Ordføreren peger med rette på, a |
| 4 | 2012-09-25
11:23 | Jos kehotuksemme mukaisesti olis | Hvis man havde indført euroen so |
| 5 | 2012-09-25
11:23 | Tämä on puhtaasti poliittinen pä | Der er tale om en rent politisk |
| 6 | 2012-09-25
11:23 | Mikään rahataloudellinen ajattel | Der var ingen økonomisk begrunde |
| 7 | 2012-09-25
11:23 | Kaikki tiedämme, että eurosta ei | Vi ved alle, at det ikke var nød |
| 8 | 2012-09-25
11:23 | Nyt pitää selviytyä euron liikke | Disse konsekvenser blev bevidst |
| 9 | 2012-09-25
11:23 | Cederschiöldin mietinnössä koros | Cederschiöld-betænkningen unders |
| 10 | 2012-09-25
11:23 | Tästä syystä tulevat kuukaudet o | Det gælder optagelsen af de førs |
| 11 | 2012-09-25
11:23 | Raha on kuitenkin vain väline, j | I den situation vil den fælles v |
| 12 | 2012-09-25
11:23 | En kuitenkaan ole huolissani lop | Men jeg er fortrøstningsfuld, nå |
| 13 | 2012-09-25
11:23 | Kolaus tulee olemaan raju. | Overgangen bliver vanskelig. |
| 14 | 2012-09-25
11:23 | Aikaa on alle kahdeksan kuukautt | Imidlertid efterlader debatten o |
| 15 | 2012-09-25
11:23 | Tämä "tekninen" keskustelu muist | Meget snart - om mindre end otte |
| 16 | 2012-09-25
11:23 | Joka tapauksessa johtopäätökseni | Den nuværende holdning, hvor man |
| 17 | 2012-09-25
11:23 | Tämän asian yhteydessä voitaisii | Eksempelvis kunne man påligne de |
| 18 | 2012-09-25
11:23 | Tämän jälkeen pitäisi enää löytä | Tilbage står fortsat, at pengene |
| 19 | 2012-09-25
11:23 | Kyse olisi tietenkin muodollises | Dette er selvsagt en rent formel |
| 20 | 2012-09-25
11:23 | Tämän tilanteen selvittämiseksi | For at bøde herpå kunne man førs |
| 21 | 2012-09-25
11:23 | Tämä on näennäisesti ristiriitai | Det er et iboende paradoks, hvis |
| 22 | 2012-09-25
11:23 | Nämä määrärahat olisivat tosin e | Der vil givetvis være behov for |
| 23 | 2012-09-25
11:23 | Selviytyäksemme tästä poikkeukse | For at løse denne opgave, sikre |
| 24 | 2012-09-25
11:23 | Edessämme on hyvin poikkeukselli | Vi står over for en helt ekstrao |
| 25 | 2012-09-25
11:23 | Nyt ei todellakaan ole kyse sell | Man forholder sig, som om der va |
| 26 | 2012-09-25
11:23 | Ne eivät tällä hetkellä anna kan | Det påtænkes i øjeblikket ikke a |
| 27 | 2012-09-25
11:23 | Sain eilisestä euron väärentämis | På baggrund af gårsdagens debat |
| 28 | 2012-09-25
11:23 | Eikö siis olisi parempi, että eu | Som konklusion herpå vil jeg ger |
| 29 | 2012-09-25
11:23 | Hetken mietittyäni sanoin hänell | Herefter tænkte jeg lidt efter o |
| 30 | 2012-09-25
11:23 | Olet oikeassa, vastasin hänelle, | Det har du ret i, svarede jeg he |
| 31 | 2012-09-25
11:23 | Ennen Brysseliin tuloani keskust | Før jeg rejste til Bruxelles, dr |
| 32 | 2012-09-25
11:23 | Minun on sanottava, että olette | De har naturligvis ret i, at jeg |
| 33 | 2012-09-25
11:23 | Arvoisa puhemies, muistan teidät | Hr. formand, jeg vil uden tvivl |
| 34 | 2012-09-25
11:23 | Ennenaikaisella tuellamme saamme | Med forhastet bistand fremkalder |
| 35 | 2012-09-25
11:23 | Jos nyt annamme maalle rahallist | Hvis der nu ydes finansiel bista |
| 36 | 2012-09-25
11:23 | Se kerskailee kyllä albaaniminis | Den praler ganske vist af tilste |
| 37 | 2012-09-25
11:23 | Koska Makedonian hallitus ei tät | Fordi den makedonske regering en |
| 38 | 2012-09-25
11:23 | Tämä onnistuu ainoastaan, kun ha | Det kan kun lykkes, hvis befolkn |
| 39 | 2012-09-25
11:23 | Jos haluaa pitää sellaiset maat | De, der vil holde sådanne lande |
| 40 | 2012-09-25
11:23 | Asukkaista on useimmiten hankala | Ofte er det problematisk for ind |
| 41 | 2012-09-25
11:23 | Maan toisen osan kohdalla pätee | For en anden del gælder det samm |
| 42 | 2012-09-25
11:23 | Osassa maata suurin osa väestöst | I en del af landet taler det sto |
| 43 | 2012-09-25
11:23 | Nämä maat ovat Belgia, Sveitsi, | Det er Belgien, Schweiz, Moldavi |
| 44 | 2012-09-25
11:23 | Neljä pientä Euroopan maata ovat | Fire små lande i Europa er flers |
| 45 | 2012-09-25
11:23 | Näin ollen äänestimme suositusta | Vi har følgelig stemt imod denne |
| 46 | 2012-09-25
11:23 | Jos Balkanin kansat ovat yli vuo | Europæiske stormagters indgriben |
| 47 | 2012-09-25
11:23 | Aikomuksemme ei ole tukea suurte | Indsatsen bringer ikke fred i om |
| 48 | 2012-09-25
11:23 | Tarpeetonta se on siksi, että hu | Væbnede grupper søger fortsat, o |
| 49 | 2012-09-25
11:23 | Suurten valtioiden, erityisesti | Stormagternes luftangreb mod Ser |
| 50 | 2012-09-25
11:23 | Valheellista siksi, että euroopp | Indsatsen er hyklerisk, fordi ri |
| 51 | 2012-09-25
11:23 | Euroopan unioni esiintyy vakaude | EU søger at optræde som en stabi |
| 52 | 2012-09-25
11:23 | Näistä syistä emme äänestä kysei | Vi kan af disse årsager ikke ste |
| 53 | 2012-09-25
11:23 | Sen sijasta, että parlamentti no | Europa-Parlamentet burde ikke fø |
| 54 | 2012-09-25
11:23 | Lisäksi asioita vain pahentaa se | Ved at kriminalisere den ene par |
| 55 | 2012-09-25
11:23 | Jos mitään näistä asioista ei to | Hvis der ikke tages skridt i den |
| 56 | 2012-09-25
11:23 | Albaaneilla pitäisi myös olla pa | Albanerne burde endvidere sikres |
| 57 | 2012-09-25
11:23 | Albaanienemmistön asuttamille al | De albansk dominerede områder bu |
| 58 | 2012-09-25
11:23 | Albanian kieli pitäisi tunnustaa | Det albanske sprog burde anerken |
| 59 | 2012-09-25
11:23 | Euroopan unioni voisi pyrkiä vai | EU kunne arbejde for en ændring |
| 60 | 2012-09-25
11:23 | Euroopan pitäisi nykyisessä tila | EU burde i den aktuelle situatio |
| 61 | 2012-09-25
11:23 | Swobodan mietintö Euroopan yhtei | Swoboda-betænkningen om en stabi |
| 62 | 2012-09-25
11:23 | Siispä, hän jatkoi, "jos sinulla | Hvis du får lejlighed til at afg |
| 63 | 2012-09-25
11:23 | Ei, vastasin hänelle, "ei puhuta | Nej, svarede jeg, "det gør den i |
| 64 | 2012-09-25
11:23 | Keskustelimme aiheesta ja hän - | Da vi snakkede om dette, spurgte |
| 65 | 2012-09-25
11:23 | Kerroin hänelle tästä asiakirjas | Jeg fortalte ham om denne betænk |
| 66 | 2012-09-25
11:23 | Olin 1. toukokuuta virkistysmatk | Den 1. maj var jeg på ferie i Ma |
| 67 | 2012-09-25
11:23 | Arvoisa puhemies, te tiedätte my | Hr. formand, som De også er klar |
| 68 | 2012-09-25
11:23 | Vastustamme tekstiä kaikista ede | Vi må af disse årsager stemme im |
| 69 | 2012-09-25
11:23 | Se, että jotkut puhuvat voimakka | Denne argumentation hører imidle |
| 70 | 2012-09-25
11:23 | Sääntönä pitää edelleen olla omi | Ejere bør fortsat kunne vælge, h |
| 71 | 2012-09-25
11:23 | Heti kahdeksan vuoden pituisen s | Efter en overgangsperiode på ott |
| 72 | 2012-09-25
11:23 | Joka tapauksessa eläimestä vastu | Under alle omstændigheder bør de |
| 73 | 2012-09-25
11:23 | Ehdotuksessa edellytetään mikros | Det foreliggende forslag indebær |
| 74 | 2012-09-25
11:23 | Ranskassa tatuointi on tekniikka | Denne teknik har den fordel, at |
| 75 | 2012-09-25
11:23 | Viimeinen kysymys koskee asetuse | Det koster omkring 150 francs at |
| 76 | 2012-09-25
11:23 | Toinen kysymys koskee unionin li | Trods manglende harmonisering af |
| 77 | 2012-09-25
11:23 | Näistä kohdissa yhdenmukaistamin | Det er ikke et spørgsmål om harm |
| 78 | 2012-09-25
11:23 | 152 artiklan 1 kohdan 2 kappalee | 1, andet afsnit, hedder det imid |
| 79 | 2012-09-25
11:23 | Aivan ensimmäinen kysymys koskee | For det første spørgsmålet om re |
| 80 | 2012-09-25
11:23 | Tämä mietintö herättää eräitä ky | Denne betænkning rejser flere sp |
| 81 | 2012-09-25
11:23 | Eikö olisi parempi soveltaa enna | Ville det ikke være bedre at anv |
| 82 | 2012-09-25
11:23 | Ainoa huolenaihe, mikä minulla m | Det eneste, der bekymrer mig ved |
| 83 | 2012-09-25
11:23 | Se on kylläkin hieman huolissaan | Det er ganske vist lidt bekymret |
| 84 | 2012-09-25
11:23 | Luulen kuitenkin, että se kannat | Jeg tror dog, at det er enigt i |
| 85 | 2012-09-25
11:23 | Se liikkuu todella vikkelästi - | Mit marsvin bevæger sig meget hu |
| 86 | 2012-09-25
11:23 | Yritin kysyä siltä, mitä se ajat | Jeg har prøvet at spørge det, hv |
| 87 | 2012-09-25
11:23 | Te, arvoisa puhemies, joka seura | Hr. formand, De, som lytter mege |
| 88 | 2012-09-25
11:23 | J. Evansin mietintö | Betænkning af Evans |
| 89 | 2012-09-25
11:23 | Vihreät / Euroopan vapaa allians | Verts / ALE-Gruppen synes, at åb |
| 90 | 2012-09-25
11:23 | Tämä on merkillistä asiassa, jos | Dette er bemærkelsesværdigt i en |
| 91 | 2012-09-25
11:23 | Tuloksena on ollut Euroopan parl | Resultatet er en forligsprocedur |
| 92 | 2012-09-25
11:23 | Olemme kuitenkin pahoillamme sii | Vi beklager dog den måde, hvorpå |
| 93 | 2012-09-25
11:23 | Olemme tietoisia siitä, että täm | Vi er klar over, at dette er et |
| 94 | 2012-09-25
11:23 | #NAME? | Efter en kort, men intensiv proc |
| 95 | 2012-09-25
11:23 | Siinä tapauksessa julkisuusperia | I sådan et tilfælde vil EU-lovgi |
| 96 | 2012-09-25
11:23 | Pelkään, että sellaisessa tilant | I en sådan situation frygter jeg |
| 97 | 2012-09-25
11:23 | Tämä koskee erityisesti 5 artikl | Dette gælder ikke mindst artikel |
| 98 | 2012-09-25
11:23 | Ruotsalaisesta näkökulmasta pelk | Set fra et svensk perspektiv fry |
| 99 | 2012-09-25
11:23 | Ruotsin puheenjohtajakauden aika | Kompromiset, som er udarbejdet u |
| 100 | 2012-09-25
11:23 | Olen jättänyt äänestämättä äänes | Jeg har undladt at stemme i afst |
| 101 | 2012-09-25
11:23 | Perustamissopimuksen 255 artikla | Og de opfylder til fulde traktat |
| 102 | 2012-09-25
11:23 | Toimielinten demokraattinen luon | Kommissionens oprindelige forsla |
| 103 | 2012-09-25
11:23 | Loppujen lopuksi tarkistetun tek | Såfremt den ændrede tekst nøje s |
| 104 | 2012-09-25
11:23 | Lisäksi tarkistukset antavat uud | Endvidere indebærer de, at den n |
| 105 | 2012-09-25
11:23 | Tarkistuksissa ehdotetaan liian | Ændringsforslagene indebærer, at |
| 106 | 2012-09-25
11:23 | Kohtuus kaikessa. | Det bedste er det godes fjende. |
| 107 | 2012-09-25
11:23 | Vaikka kannatammekin avoimuustav | Vi tilslutter os ønsket om genne |
| 108 | 2012-09-25
11:23 | Väärän ja hätäisen valmistelun t | På grund af en forkert og forhas |
| 109 | 2012-09-25
11:23 | Avoimuuden vastustajia emme ole | Modstanderne af åbenhed har slet |
| 110 | 2012-09-25
11:23 | Heidän tärkein argumenttinsa on | Deres vigtigste argumenter er, a |
| 111 | 2012-09-25
11:23 | Kompromissin kannattajatkaan eiv | Tilhængerne af kompromiset er he |
| 112 | 2012-09-25
11:23 | Tässä ehdotettu rajoitettu avoim | Den form, som nu foreslås, om be |
| 113 | 2012-09-25
11:23 | Hyväksyessämme tämän ehdotuksen | Ved vedtagelse af dette forslag |
| 114 | 2012-09-25
11:23 | Kysymys on juuri sellaisista tek | Det drejer sig netop om de dokum |
| 115 | 2012-09-25
11:23 | Tiedon avoimuutta eivät määrää I | Omfanget af offentlighed i forva |
| 116 | 2012-09-25
11:23 | Mielestäni hän on oikeassa myös | Det er også rigtigt, når han sig |
| 117 | 2012-09-25
11:23 | Hän on kuitenkin oikeassa, kun h | Han har endvidere ret i, at undt |
| 118 | 2012-09-25
11:23 | Hän on oikeassa myöntäessään, et | Han har ret, når han anerkender, |
| 119 | 2012-09-25
11:23 | Hän tekee selväksi, että EU: n k | Han understreger, at alle dokume |
| 120 | 2012-09-25
11:23 | Kollegani Michael Cashman on teh | Min kollega, Michael Cashman, ha |
| 121 | 2012-09-25
11:23 | Kansanpuolue aikoo ajaa asiaa et | Den Liberale Gruppe vil arbejde |
| 122 | 2012-09-25
11:23 | Kannatamme tänään mietintöä siin | Vi stemmer for betænkningen i da |
| 123 | 2012-09-25
11:23 | Asetuksessa määrätään, että sään | I forordningen fastslås det, at |
| 124 | 2012-09-25
11:23 | Toivottavasti uusi asetus, jossa | Forhåbentlig er den nye forordni |
| 125 | 2012-09-25
11:23 | Tämä viittaa siihen, että vanhan | Dette tyder på, at den forældede |
| 126 | 2012-09-25
11:23 | Komissio on koko päätöksentekopr | Kommissionen har under hele besl |
| 127 | 2012-09-25
11:23 | Siitäkin huolimatta edellytämme, | På trods af dette forudsætter vi |
| 128 | 2012-09-25
11:23 | Samanaikaisesti komissio ajoi vä | Samtidig tvang Kommissionen igen |
| 129 | 2012-09-25
11:23 | Asetuksen johdannossa sanotaan, | I forordningens indledning står |
| 130 | 2012-09-25
11:23 | Olemme lisäksi huolestuneita sii | Vi er desuden bekymrede for, om |
| 131 | 2012-09-25
11:23 | Mielestämme on kuitenkin olemass | Schengen-samarbejdet og den fæll |
| 132 | 2012-09-25
11:23 | Puheenjohtajavaltio Ruotsi on va | Det svenske formandskab har bedy |
| 133 | 2012-09-25
11:23 | Nämä säännöt eivät noudata laink | Disse regler er fuldkommen i str |
| 134 | 2012-09-25
11:23 | Arkaluonteisen asiakirjan laatij | Forfatteren til et følsomt dokum |
| 135 | 2012-09-25
11:23 | Esimerkiksi yleisen turvallisuud | Følsomme dokumenter, som hemmeli |
| 136 | 2012-09-25
11:23 | Mielestämme kuitenkin uusiin jul | Vi ser dog samtidig en række pro |
| 137 | 2012-09-25
11:23 | Uudet säännöt parantavat lisäksi | Desuden er de nye regler klart b |
| 138 | 2012-09-25
11:23 | Euroopan parlamentin nyt hyväksy | Det kompromis, som nu er blevet |
| 139 | 2012-09-25
11:23 | Olemme äänestyksessä kannattanee | Vi har stemt for Cashman-betænkn |
| 140 | 2012-09-25
11:23 | Tätä ei voi pitää yleisön etujen | Dette kan ikke siges at være i o |
| 141 | 2012-09-25
11:23 | Komissio ja neuvosto voivat noja | Kommissionen og Rådet kan læne s |
| 142 | 2012-09-25
11:23 | Ruotsalaiset ovat toisin sanoen | Svenskerne har med andre ord vær |
| 143 | 2012-09-25
11:23 | On kuitenkin ilmeistä, että ruot | Men det er indlysende, at svensk |
| 144 | 2012-09-25
11:23 | Tuloksesta saa sen vaikutelman, | Resultatet giver det indtryk, at |
| 145 | 2012-09-25
11:23 | Tästä aiheesta ei ole käyty juur | Den offentlige debat om dette te |
| 146 | 2012-09-25
11:23 | Säännöillä on merkitystä kaikkie | Reglerne vil få betydning i alle |
| 147 | 2012-09-25
11:23 | EU: n ulko-, puolustus- ja turva | Dokumenter, der angår EU 's uden |
| 148 | 2012-09-25
11:23 | Jäsenvaltiot voivat vaatia asiak | Medlemsstater kan kræve dokument |
| 149 | 2012-09-25
11:23 | Sisäisiä asiakirjoja ei ole määr | Interne dokumenter er ikke defin |
| 150 | 2012-09-25
11:23 | Säännöt, jotka koskevat sitä, mi | Reglerne for, hvilke dokumenter |
| 151 | 2012-09-25
11:23 | EU: n avoimuutta koskevia sääntö | Reglerne om åbenhed i EU har vær |
| 152 | 2012-09-25
11:23 | GUE / NGL-ryhmä suhtautuu torjuv | GUE / NGL-Gruppen tager afstand |
| 153 | 2012-09-25
11:23 | Kansainvälisenä lehtimiespäivänä | På den internationale journalist |
| 154 | 2012-09-25
11:23 | Me kannatamme kaikkien asiakirjo | Vi går ind for fuld offentlighed |
| 155 | 2012-09-25
11:23 | Mutta todellisuudessa ei ole ain | I virkeligheden er der ingen beg |
| 156 | 2012-09-25
11:23 | Tällä, kuten monella muullakin a | På dette såvel som på mange andr |
| 157 | 2012-09-25
11:23 | Yleisön oikeus saada tietoja Eur | Bestemmelserne om aktindsigt i E |
| 158 | 2012-09-25
11:23 | Tämä tarkoittaa, että miltei kai | Stort set alt kan således stempl |
| 159 | 2012-09-25
11:23 | Asianomaiset toimielimet itse as | De omhandlede institutioner beva |
| 160 | 2012-09-25
11:23 | Äänestimme sitä mietintöä vastaa | Titlen er misvisende, eftersom d |
| 161 | 2012-09-25
11:23 | Toivomme, että tulevat vuodet os | Det er vores håb, at de kommende |
| 162 | 2012-09-25
11:23 | Tässä asiassa suuri työ jää kans | Og her forestår et stort arbejde |
| 163 | 2012-09-25
11:23 | Jotta saisimme kansalaiset luott | For at opnå borgernes tillid til |
| 164 | 2012-09-25
11:23 | Olemme kompromissin arvioinnissa | Vi har i vores vurdering af komp |
| 165 | 2012-09-25
11:23 | Samalla arvioimme, että emme oli | Det er samtidig vores vurdering, |
| 166 | 2012-09-25
11:23 | Tanskalaiset sosiaalidemokraatit | De danske socialdemokrater har i |
| 167 | 2012-09-25
11:23 | Tästä päättelin, että sen lisäks | Derfor måtte jeg konkludere, at |
| 168 | 2012-09-25
11:23 | Parlamentin tiedän, koska sinust | Men Parlamentet ved jeg, hvad er |
| 169 | 2012-09-25
11:23 | Siitä ei puhuta koskaan Italian | Det hører man heller aldrig noge |
| 170 | 2012-09-25
11:23 | Mikä on komissio? | Og hvad er Kommissionen? |
| 171 | 2012-09-25
11:23 | Siitä ei puhuta koskaan Italian | Det hører man aldrig noget om i |
| 172 | 2012-09-25
11:23 | Hän sanoi minulle: "Sepä mielenk | Det er interessant, sagde hun, " |
| 173 | 2012-09-25
11:23 | Kerroin hänelle tästä mietinnöst | Jeg fortalte hende om denne betæ |
| 174 | 2012-09-25
11:23 | Arvoisa puhemies, koska minun ol | Cashmans meget vigtige betænknin |
| 175 | 2012-09-25
11:23 | Meidän ei enää koskaan pidä jout | Lad os aldrig mere opleve de sen |
| 176 | 2012-09-25
11:23 | Tartunnan saaneiden tai niiden e | Antallet af dyr, der er smittet |
| 177 | 2012-09-25
11:23 | Vaikka tiedetäänkin, että tietee | Selv om jeg anerkender vigtighed |
| 178 | 2012-09-25
11:23 | Toimet, joihin on ryhdytty, peru | Foranstaltningerne er truffet på |
| 179 | 2012-09-25
11:23 | Vaikka suu- ja sorkkatautiin ei | Udbruddet af mund- og klovsyge, |
| 180 | 2012-09-25
11:23 | Jäsenvaltiot ovat tehneet myönte | Medlemsstaterne har truffet posi |
| 181 | 2012-09-25
11:23 | Elintarvikkeet ovat tuotteita, j | Fødevarer er et internationalt h |
| 182 | 2012-09-25
11:23 | Jäsenvaltiot eivät ole toimineet | Medlemsstaternes manglende opfyl |
| 183 | 2012-09-25
11:23 | Tästä syystä tulevaisuuden maata | Derfor bør den fremtidige landbr |
| 184 | 2012-09-25
11:23 | Viime kuukausien keskusteluissa | De seneste måneders drøftelser h |
| 185 | 2012-09-25
11:23 | Minun oli siis pakko äänestää as | Derfor måtte jeg selvfølgelig st |
| 186 | 2012-09-25
11:23 | Jäsen Roth-Behrendt takaa meille | Fru Roth-Behrendt sikrer os, at |
| 187 | 2012-09-25
11:23 | Vastaus oli: "Me olemme eläkeläi | De gav mig følgende svar: "Vi er |
| 188 | 2012-09-25
11:23 | Lähestyin heitä ja kysyin: "Miks | Jeg gik hen til dem og spurgte, |
| 189 | 2012-09-25
11:23 | Jäsen Roth-Behrendt voi hyvin ja | Fru Roth-Behrendt var ved godt h |
| 190 | 2012-09-25
11:23 | Tämä uni oli edellistä rauhallis | Denne drøm var fredeligere end d |
| 191 | 2012-09-25
11:23 | Arvoisa puhemies, ei ole minun v | Hr. formand, jeg kan ikke gøre f |
| 192 | 2012-09-25
11:23 | Juuri näitä eläimiä YMP: ssä on | Dyr, som den fælles landbrugspol |
| 193 | 2012-09-25
11:23 | Onneksi suurin osa eurooppalaise | Heldigvis er størstedelen af det |
| 194 | 2012-09-25
11:23 | Ellemme kyseenalaista laajamitta | En fabrik med ofte beskrevne pro |
| 195 | 2012-09-25
11:23 | Paras keino ehkäistä enkefalopat | Den bedste måde til at forebygge |
| 196 | 2012-09-25
11:23 | Arvoisa puhemies, olen samaa mie | Hr. formand, jeg er enig med Eur |
| 197 | 2012-09-25
11:23 | Roth-Behrendtin mietintö | Betænkning af Roth-Behrendt |
| 198 | 2012-09-25
11:23 | Harbourin laatima teollisuus-, u | Betænkning af Harbour for Udvalg |
| 199 | 2012-09-25
11:23 | Katiforisin laatima talous- ja r | Betænkning af Katiforis for Udva |
| 200 | 2012-09-25
11:23 | Doylen laatima ympäristöasioiden | Betænkning af Doyle for Udvalget |
Finnois
Danois
