Afrikaans-Français Dictionnaire

Le dictionnaire Afrikaans-Français fournit gratuitement des traductions Afrikaans - Français en ligne. Saisissez un mot ou une phrase dans la zone de recherche et obtenez des traductions immédiates.

Sur Hablaa.com vous obtiendrez des traductions dans de nombreuses langues. Nos dictionnaires offrent non seulement des traductions Afrikaans - Français mais aussi des exemples de phrases, des termes ou des traductions similaires. En tant qu'utilisateur vous bénéficierez d'une meilleure compréhension de la signification des mots dans leur contexte, et notre traducteur propose aussi des résultats de traduction utiles.

Nos traductions sont basées sur des corpora parallèles créés et traduits par des traducteurs, des linguistes et des chercheurs. Hablaa.com utilise aussi les connaissances les plus récentes de TALN (Traitement Automatique du Langage Naturel) et de linguistique de corpus. Ensemble, notre but est de construire le plus vaste et le meilleur dictionnaire Afrikaans-Français gratuit en ligne.

Comment ça marche

Chacun peut aider à augmenter constamment le vocabulaire en Afrikaans aussi bien qu'en Français en traduisant des mots et des phrases. Les traductions ajoutées sont évaluées par le biais d'un système de notation, de sorte que seules les traductions de bonne qualité restent dans nos dictionnaires. Il est important que les traducteurs fassent des traductions dans leur langue maternelle exclusivement. C'est leur propre langue qu'ils parlent et comprennent le mieux. Avec l'aide d'un grand nombre de personnes, nous contribuons tous à un même objectif : que les langues en danger cessent de décliner et restent vivantes pour nos descendants.

Nous sommes convaincus que l'apprentissage d'une langue étrangère, comme le fait de sauver une langue de la disparition, enrichissent l'humanité. Hablaa.com est notre petite contribution à la sauvegarde des langues menacées.

En utilisant le dictionnaire Afrikaans-Français et en ajoutant ou corrigeant des mots et des phrases, vous aidez à améliorer le plus vaste projet de dictionnaire au monde.

Traducteur

Si vous cherchez des traducteurs en Afrikaans ou en Français, vous êtes au bon endroit. Notre portail de langues offre un marché de services de traduction, où les traducteurs peuvent s'inscrire gratuitement et proposer leurs services en soumettant des devis pour des travaux de traduction. Ici vous avez la garantie de trouver un traducteur Afrikaans-Français professionnel.

Alphabet (Afrikaans)

Alphabet (Français)

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
• À
• Â
• Ç
• Ë
• É
• È
• Ê
• Î
• Ï
• Ô
• Ü
• Ù
• Û
• Ÿ

Traductions récemment ajoutés

#	Date	Afrikaans	Français
1	2013-03-28 07:34	Sonder twyfel!	Sans doute !
2	2013-03-28 07:34	Die konsert was nie aaklig nie.	Le concert n'était pas terrible.
3	2013-03-28 07:34	Ek wil dans.	Je veux danser.
4	2013-03-28 07:34	Berlyn is die hoofstad van Duits	Berlin est la capitale de l'Alle
5	2013-03-28 07:34	My suster is twee jaar ouer as e	Ma sœur a deux ans de plus que m
6	2013-03-28 07:34	Hy het 'n pyn in sy rug gevoel.	Il sentit une douleur dans son d
7	2013-03-28 07:34	Dit kos omtrent dertig Euro.	Ça coûte dans les trente euros.
8	2013-03-28 07:34	Niks is heilig nie.	Rien n'est sacré.
9	2013-03-28 07:34	Ek het regtig lank vir haar gewa	Je l'ai attendue pendant vraimen
10	2013-03-28 07:34	Ek is nou baie moeg.	Je suis très fatigué maintenant.
11	2013-03-28 07:34	Ek werk hier.	Je travaille ici.
12	2013-03-28 07:34	Dit is die hoogste berg ter wêre	C'est la plus haute montagne du
13	2013-03-28 07:34	Hoeveel pennen het jy?	Combien de crayons as-tu ?
14	2013-03-28 07:34	Die oorsaak van die brand was be	La cause de l'incendie était con
15	2013-03-28 07:34	Die oorsaak van die brand was on	La cause de l'incendie était inc
16	2013-03-28 07:34	Ek het geen tyd vir julle nie.	Je n'ai pas de temps pour vous.
17	2013-03-28 07:34	Rome is die hoofstad van die wêr	Rome est la capitale du monde.
18	2013-03-28 07:34	Hy rook nie.	Il ne fume pas.
19	2013-03-28 07:34	Ek het geen tyd vir jou nie.	Je n'ai pas de temps pour toi.
20	2013-03-28 07:34	Ons moet vinnig optree.	Il nous faut agir vite.
21	2013-03-28 07:34	Hoe oud is jy?	Tu as quel âge ?
22	2013-03-28 07:34	My ouers is albei dood.	Mes parents sont tous les deux m
23	2013-03-28 07:34	My oom is gediagnoseer met bloed	Mon oncle a été diagnostiqué ave
24	2013-03-28 07:34	Sy hardloop.	Elle court.
25	2013-03-28 07:34	Hy hardloop.	Il court.
26	2013-03-28 07:34	Ek is lief vir my ma.	J'aime ma maman.
27	2013-03-28 07:34	Waar is Jim?	Où est Jim ?
28	2013-03-28 07:34	Jy is dronk!	Tu es saoul !
29	2013-03-28 07:34	Jy is dronk!	Tu es bourré !
30	2013-03-28 07:34	Ek kan dit doen as jy my 'n kans	Je peux le faire si vous m'en la
31	2013-03-28 07:34	Dis onmoontlik.	C'est impossible.
32	2013-03-28 07:34	Jy is die liefde van my lewe.	Tu es l'amour de ma vie.
33	2013-03-28 07:34	My hond is wit.	Mon chien est blanc.
34	2013-03-28 07:34	Hy is my broer.	C'est mon frère.
35	2013-03-28 07:34	Wat noem julle hierdie groente i	Comment appelez-vous ce légume e
36	2013-03-28 07:34	Hierdie verhaal is baie bekend,	Cette histoire est très célèbre,
37	2013-03-28 07:34	Ek het 'n kat en 'n hond. Die ka	J'ai un chat et un chien. Le cha
38	2013-03-28 07:34	My broer is 'n idioot.	Mon frère est un imbécile.
39	2013-03-28 07:34	Gister het ons 'n fantastiese aa	Hier on a passé une soirée super
40	2013-03-28 07:34	Hy is Taro se broer.	Il est le frère de Taro.
41	2013-03-28 07:34	Dit sneeu vandag.	Aujourd'hui il neige.
42	2013-03-28 07:34	Dankie!	Merci !
43	2013-03-28 07:34	Glo jy in god?	Crois-tu en Dieu ?
44	2013-03-28 07:34	Alle menslike wesens word vry, m	Tous les êtres humains naissent
45	2013-03-28 07:34	Hy kon nie kom nie, omdat hy sie	Il ne pouvait pas venir parce qu
46	2013-03-28 07:34	Hy is sterk.	Il est fort.
47	2013-03-28 07:34	Ek het nou nie veel tyd nie.	Je n'ai pas trop le temps mainte
48	2013-03-28 07:34	Hy is trots op sy seun.	Il est fier de son fils.
49	2013-03-28 07:34	Al die goed wat eindig goed.	Tout est bien qui finit bien.
50	2013-03-28 07:34	Het jy 'n kar?	As-tu une voiture ?
51	2013-03-28 07:34	My broer leef in Tokio.	Mon frère vit à Tokyo.
52	2013-03-28 07:34	Ek is te moeg om te hardloop.	Je suis trop fatigué pour courir
53	2013-03-28 07:34	Ek weet nie of dit waar is nie.	Je ne sais pas si c'est vrai.
54	2013-03-28 07:34	Ek het 'n hond.	J'ai un chien.
55	2013-03-28 07:34	Ek het 'n kar.	J'ai une voiture.
56	2013-03-28 07:34	Ek ken hom nie.	Je ne le connais pas.
57	2013-03-28 07:34	Een, twee, drie, vier, vyf, ses,	Un, deux, trois, quatre, cinq, s
58	2013-03-28 07:34	Hoe oud is jy?	Quel âge as-tu ?
59	2013-03-28 07:34	Baie dankie!	Merci beaucoup !
60	2013-03-28 07:34	Ek praat geen Japannees nie.	Je ne parle pas japonais.
61	2012-07-27 13:55	Ek is lief vir jou	Je t'aime
62	2012-07-27 13:55	liefdevolle	aimant
63	2012-07-27 13:55	versiende	voyants
64	2012-07-27 13:55	afwyk	dévier
65	2012-07-27 13:55	as gevolg van	raison
66	2012-07-27 13:55	groei	la croissance
67	2012-07-27 13:55	Voorkeurdividend	Dividendes sur actions privilégi
68	2012-07-27 13:55	Volstruis-styl	Le style autruche
69	2012-07-27 13:55	vertroud	familiers
70	2012-07-27 13:55	vermoed	suspects
71	2012-07-27 13:55	vloeibare	liquides
72	2012-07-27 13:55	buit	butin
73	2012-07-27 13:55	JOU S. Federale Reserweraad	U. S. Réserve fédérale
74	2012-07-27 13:55	Vakansie verblyf	Hébergement de vacances
75	2012-07-27 13:55	immoreel	amoral
76	2012-07-27 13:55	verborge	Invisible
77	2012-07-27 13:55	ons	Nous
78	2012-07-27 13:55	onrustig	agité
79	2012-07-27 13:55	onregverdige	inéquitable
80	2012-07-27 13:55	Caretta	Caretta
81	2012-07-27 13:55	onduidelik	claire
82	2012-07-27 13:55	Tunnel vervelig masjien	Tunneliers
83	2012-07-27 13:55	Paragon van die grond	Parangon de la terre
84	2012-07-27 13:55	Kieskeurig werk	Travaux Picky
85	2012-07-27 13:55	gegronde	provoquer
86	2012-07-27 13:55	Termiese spanning	Le stress thermique
87	2012-07-27 13:55	THERMOLUMINESCENTIE	THERMOLUMINESCENCE
88	2012-07-27 13:55	Thermo masjien	Machines Thermo
89	2012-07-27 13:55	Thermo vergoeding kabel	Câble de compensation thermique
90	2012-07-27 13:55	Thermo	Thermo
91	2012-07-27 13:55	Warm lente	Printemps chaud
92	2012-07-27 13:55	Onderwerpe wissel	Les sujets varient
93	2012-07-27 13:55	Woordverwerking	Traitement parole
94	2012-07-27 13:55	Tekskritiek	Critique textuelle
95	2012-07-27 13:55	Vir kommunikasie	Pour la communication
96	2012-07-27 13:55	Vir inligting	Pour plus d'informations
97	2012-07-27 13:55	VEREDELING	TRAITEMENT
98	2012-07-27 13:55	Tekstiel toue	Cordes textiles
99	2012-07-27 13:55	Tekstiel gordels	Ceintures textiles
100	2012-07-27 13:55	Tekstielvesels	Les fibres textiles
101	2012-07-27 13:55	Tekstielfabriek	Usine de textile
102	2012-07-27 13:55	Vir Redakteur	Pour les rédacteurs
103	2012-07-27 13:55	Vir kwalifiseerder	Premier qualificatif
104	2012-07-27 13:55	Vir Module	Pour le Module
105	2012-07-27 13:55	Teksanalise	Text Analysis
106	2012-07-27 13:55	Viervoetig	Quadrupède
107	2012-07-27 13:55	Tetradenanalyse	Analyse de tétrades
108	2012-07-27 13:55	Tetanus inenting	Vaccination contre le tétanos
109	2012-07-27 13:55	Toetswedstryd	Match d'essai
110	2012-07-27 13:55	Toets winkel	Magasin de test
111	2012-07-27 13:55	Toets Grootte	Format du test
112	2012-07-27 13:55	Testament	Will
113	2012-07-27 13:55	Patiodeure	Les portes-fenêtres
114	2012-07-27 13:55	Sperdatum gemis	Date limite manquée
115	2012-07-27 13:55	Ontwikkeling indeks termynmark	Indice de développement des marc
116	2012-07-27 13:55	Date Book	Date Book
117	2012-07-27 13:55	Smeebaar	Ductile
118	2012-07-27 13:55	Temperatuur styg	La température augmente
119	2012-07-27 13:55	Temperatuur verander	Changement de température
120	2012-07-27 13:55	Humeur uitbarsting	Crise de colère
121	2012-07-27 13:55	Tempe	Tempe
122	2012-07-27 13:55	Temmoku glans	Brillance Temmoku
123	2012-07-27 13:55	Telomeren	Télomères
124	2012-07-27 13:55	Boordevol	Débordant
125	2012-07-27 13:55	Lente ondersteuning	Soutien de printemps
126	2012-07-27 13:55	Telescopische mobiele kraan	Télescopique grue mobile
127	2012-07-27 13:55	Tele	Des
128	2012-07-27 13:55	Telecom geheimhouding	Confidentialité des télécommunic
129	2012-07-27 13:55	Telekommunikasie sektor	Secteur des télécommunications
130	2012-07-27 13:55	Deel dmv	Volume travers
131	2012-07-27 13:55	Telefoongids	Guide Téléphone
132	2012-07-27 13:55	Telefoon rekening	Compte Téléphone
133	2012-07-27 13:55	Telefoonkaart	Carte Téléphone
134	2012-07-27 13:55	Tel vurk	Tél fourche
135	2012-07-27 13:55	Directory hulp	L'assistance d'annuaire
136	2012-07-27 13:55	Telefoon eienaar	Propriétaire du téléphone
137	2012-07-27 13:55	Telefoon stelsels	Phone Systems
138	2012-07-27 13:55	Mailgram	Courrier Gram
139	2012-07-27 13:55	Gedeeltelike ondertekenaar	Signataire partielle
140	2012-07-27 13:55	Gedeeltelike verduistering	Eclipse partielle
141	2012-07-27 13:55	Deel van die stroom	Une partie de l'actuelle
142	2012-07-27 13:55	takke van die gewapende mag oor	branches du pouvoir armés
143	2012-07-27 13:55	Been prosedures	Procédures d'os
144	2012-07-27 13:55	Deel voltmeter	Voltmètre tome
145	2012-07-27 13:55	Deelname toestand	Participer Etat
146	2012-07-27 13:55	Plaas deursnee	Insérer un diamètre
147	2012-07-27 13:55	Gedeeltelike verharding	Une cécité partielle
148	2012-07-27 13:55	Deelstring	Section des cordes
149	2012-07-27 13:55	Etno	Ethno
150	2012-07-27 13:55	Dele meester	Pièces Maître
151	2012-07-27 13:55	Deeltjie en waardes wat	Particules et les valeurs
152	2012-07-27 13:55	Afdelingsraad aansoek	Conseil Division de
153	2012-07-27 13:55	Deel van	Une partie de
154	2012-07-27 13:55	Teesiffie	Teesiffie
155	2012-07-27 13:55	Tee rose	Roses thé
156	2012-07-27 13:55	Tiener	Ados
157	2012-07-27 13:55	Tea Tree Olie	Tea Tree Oil
158	2012-07-27 13:55	Tegnologie-aandele	Part la technologie
159	2012-07-27 13:55	Technocratische	Technocratique
160	2012-07-27 13:55	Tegnologie geskiedenis	Histoire de technologie
161	2012-07-27 13:55	Toutrek	Remorqueur de la guerre
162	2012-07-27 13:55	Ruilwaarde	Valeur du commerce
163	2012-07-27 13:55	Orbitale klink	La polarisation des sons
164	2012-07-27 13:55	Doop Gown	Robe Baptême
165	2012-07-27 13:55	Duikboot	Sous-marins
166	2012-07-27 13:55	Duiventil	Dovecot
167	2012-07-27 13:55	Cross pote	Jambes croisées
168	2012-07-27 13:55	Beweerde oortreding	La violation alléguée
169	2012-07-27 13:55	Warkruid	Cuscute
170	2012-07-27 13:55	Besluit feit	Si la décision
171	2012-07-27 13:55	Feitelike verslag	Le rapport factuel
172	2012-07-27 13:55	Misdaadtoneel motor	Moteur de Crime Scene
173	2012-07-27 13:55	Doorzetter	Goer
174	2012-07-27 13:55	Aktiwiteit inhoud	Contenu Activité
175	2012-07-27 13:55	Oortreder-slagoffer vergoeding	Délinquant et la victime une ind
176	2012-07-27 13:55	Gebrek aan	Manque de
177	2012-07-27 13:55	Sleutel knoppie	Enter
178	2012-07-27 13:55	Belangrike nota	Notes principales
179	2012-07-27 13:55	Sleutel-kode	Entrez le code
180	2012-07-27 13:55	Cup pad	Coupe de route
181	2012-07-27 13:55	Kleppe	Vannes
182	2012-07-27 13:55	Goochelaar	Magicien
183	2012-07-27 13:55	Pocket rekenaar	Pocket PC
184	2012-07-27 13:55	Tartan baan	Tartan Piste
185	2012-07-27 13:55	Magic hoed	Magic Hat
186	2012-07-27 13:55	Kollektiewe ooreenkoms klousule	Clause convention collective
187	2012-07-27 13:55	Tarief beheer	Le contrôle de taux
188	2012-07-27 13:55	Betaal deur	Payé par
189	2012-07-27 13:55	Tarief inligting	Renseignements sur les taux
190	2012-07-27 13:55	Tarief Groep	Forfaits de groupe
191	2012-07-27 13:55	Tariefverhoging	Augmentation du taux
192	2012-07-27 13:55	Tin-tak	Direction Tin
193	2012-07-27 13:55	Secret deur	Par le secret
194	2012-07-27 13:55	Dance Sport	DanceSport
195	2012-07-27 13:55	Dans partner	Partenaire Danse
196	2012-07-27 13:55	Danssaal	Dance Hall
197	2012-07-27 13:55	Wear Near You	Porter près de chez vous
198	2012-07-27 13:55	Dans vloer	Dance Floor
199	2012-07-27 13:55	Tant	Tant
200	2012-07-27 13:55	DENNENAPPE	DENNENAPPE

hablaa.com in English | Deutsch | Italiano | Français | Español | Schwiizerdütsch | Русский | Українська | 文言

한국어 | العربية | Português | 日本語 | Nederlands | Suomi




Blog









Hablaa.com | © 2011-2013 - Tous Droits Réservés